„Ismét egy kis csapat az IfaS (Trieri Alkalmazott Tudományok Egyeteméről, Németország) utazott Romániába a projektünk részeként. Az utazás oka a DBU által finanszírozott fás legelő projekt, a Göttenbach-Gimnázium (Idar-Oberstein, Németország) és a Colegiul National Pedagogic Andrei Saguna (Sibiu, Románia) között létrejött Erasmus diákcsereprogram keretén belüli együttműködés volt. Szeptember 15 és 18 között videós csapatunk a diákokkal együtt kísérte a Prof. Dr. Rákosy László által vezetett kirándulást és terepi biológiai munkát. A cél a Romániában még fennmaradt fáslegelők rendkívüli értékének kidolgozása volt. Ennek érdekében a lepkék faji diverzitását kívánták elemezni. Ugyanakkor a diákok megtanultak néhány alapismeretet a videókészítésről, és a felvételek készítésében is segédkezhettek.
Hétfőn (szeptember 16-án) először egy bevezetőre került sor. Luft Viktória (Peisaj Deschis) ismertette a diákokkal a Nagyszeben környéki kultúrtájak jellemzőit. Rákosy professzor úr először áttekintést adott a lepkék és molyok világáról. A diákokból, tanárokból és a Peisaj Deschis néhány tagjából álló csoport ezután kirándulásra indult a Hosmann (Nagyszeben megye) melletti erdei legelőre. Útközben a diákok már fogtak és vizsgáltak lepkéket és más apró állatokat is, amelyekkel találkoztak. Később Rákosy professzor megmutatta, hogyan állíthatják fel a lepkecsapdákat. Ezek közé tartozott a fénycsapda, amely egy fényes lámpával csalogatja a lepkéket, és a vödörcsapda, amely UV-fénnyel csalogatja a lepkéket egy vödörbe. Azoknak a molyoknak, amelyeket nem lehet fénycsalival bevonzani, Rákosy professzor néhány fát saját maga által kevert csalival vont be. A csapdákat részben a fás legelőn, részben az erdőben helyezték el, hogy a későbbiekben el lehessen választani a különböző tájformák faji változatosságát. A helyi pásztorral való közös étkezés után, éjfél körül került sor a csapdák első elemzésére. A nehéz körülmények ellenére (hideg és világos éjszaka a telihold miatt) máris megfigyelhettünk néhány lepkét.
A következő napon (szeptember 17-én) a befogott lepkék elemzésére került sor. Rákosy professzor elmagyarázta a diákoknak, hogyan válogatják, majd azonosítják a lepkéket egy könyv segítségével. A diákok több mint 25 különböző fajt fogtak be. Sajnos, ahogy arra Rákosy professzor úr már számított rá, nem sikerült kiemelni a fáslegelők faji sokféleségét. Hangsúlyozta, hogy a szezon során havonta többször is meg kell vizsgálni a területet, hogy ezt bizonyítani lehessen. Az üzenet azonban egyértelmű: a rovarok, így a lepkék is rendkívül fontosak ökoszisztémáink számára. Ők felelősek a tányérunkon lévő gyümölcsökért és zöldségekért. És sehol sincsenek olyan nagy számban, mint a fás legelőkön. Ezért fontos, hogy megértsük ezeknek a kultúrtájaknak az értékét, és így biztosítsuk fennmaradásukat.
Az utolsó napon (szeptember 18-án) videós csapatunk végigkísérte a diákok ültetési projektjét a nagyszebeni román csereiskola területén. Számos különböző cserjét ültettek el, amelyek különösen vonzóak a pillangók és lepkék számára. A diákok így egy kicsit hozzájárultak a biodiverzitás gazdagításához a beton és aszfalt közötti városban. A délutáni időt a diákok arra használták fel, hogy dokumentálják eredményeiket és tapasztalataikat. A bemutatás különböző formáin dolgoztak, például újságcikket, roll-upokat/plakátokat és egy gyermekkönyvet készítettek a játékos tanulás jegyében.
A németországi projektcsapatunk is sok új felismerést és tapasztalatot gyűjtött a napok során, valamint rengeteg videofelvételt és képet. A fotókból az alábbiakban látható egy válogatás. A közeljövőben néhány videóformátum is érkezik majd erről az útról.”
